Come Pacific Daily News rapporti, l'università ha recentemente dato ai suoi semestri accademici nuovi nomi. Tutti sono basati sui termini per le stagioni in Chamorro, la lingua tradizionale dell'isola.
Il semestre autunnale è ora fanuchånan, o "la stagione delle piogge", mentre il semestre primaverile lo è fañomnåkan, o "la stagione secca". (I termini si traducono direttamente come "un tempo per la pioggia" e "un tempo per il sole.") La pausa d'autunno è ora tinalo', o "nel mezzo", e le sessioni estive sono finakpo', o "alla fine".
La lingua Chamorro è parlata dal popolo Chamorro, i residenti indigeni di Guam. Come molte di queste lingue, il suo uso è diminuito rapidamente nel corso degli anni. Come Michael Lujan Bevacqua e Kenneth Gofigan Kuper scrivono in un articolo su Chamorro, quando gli Stati Uniti presero il governo di Guam nel 1898, i tentativi di "americanizzare" la popolazione portarono al divieto di parlare a Chamorro in pubblico, anche nelle scuole. Sebbene il popolo di Guam abbia combattuto questi cambiamenti, dopo un periodo di occupazione giapponese durante la seconda guerra mondiale, "la resistenza linguistica è evaporata" e il declino peggiorò.
Entro il 2010, il censimento USA contava solo 26.000 parlanti di Chamarro sull'isola, su circa 160.000 residenti totali. Studi più recenti lo hanno più vicino a 10.000 e la maggior parte di questi oratori ha più di 55 anni.
L'ultimo decennio ha visto una serie di sforzi per incoraggiare le persone a parlare Chamorro, incluse scuole di immersione, app e siti Web, e una soap opera di Youtube, chiamata Siha.
Questo sforzo dell'università è stato fatto nello stesso spirito. "Sappiamo tutti che non c'è autunno o primavera nella nostra parte del mondo", il presidente dell'università Dr. Robert Underwood, che ha guidato il cambiamento, spiega in un video. "Ma abbiamo una stagione piovosa e una stagione secca ... [questo cambiamento] ci segnerà come Guam in modo univoco."
"Avere un fanuchånan meraviglioso e di successo", si chiude.
Ogni giorno rintracciamo una fugace meraviglia, qualcosa di straordinario che sta accadendo solo adesso. Hai un consiglio per noi? Parlaci! Invia i tuoi miracoli temporanei a [email protected].