Quasi 40 anni dopo, per visitare Tish e Snooky, devi andare a Long Island City, nel Queens, dove Manic Panic ha la propria sede dal 1999, in un edificio simile ad un magazzino che si trova lungo Newtown Creek. "Siamo sempre stati sottoterra", dice Snooky, una sorta di "società segreta".
Il quartier generale ha ancora quell'atmosfera: all'interno dello spazio di 14.000 piedi quadrati dove sono impilate scatole su scatole di tinture per capelli extra brillanti e audaci, c'è una piccola boutique nascosta, delle stesse dimensioni del negozio originale, piena di tinture per capelli, arcobaleno- estensioni e ciglia colorate per capelli, rossetto in rosa, arancio, viola, blu e verde, e il resto della loro linea iconica.
Manic Panic sta attraversando un po 'di rinascita in questo momento, mentre le pop star da Rihanna a Katy Perry decidono di tingere i loro capelli blu, rosso, rosa, verde e altro ancora. Tish e Snooky hanno parlato con Atlas Obscura del luogo in cui la società ha iniziato il suo lavoro: il negozio di St. Marks Place.
Tish e Snooky al Manic Panic. Panico ManiacaleCome hai fatto a entrare in musica per la prima volta e hai deciso di voler diventare cantanti?
Tish: È stato facile. L'abbiamo appena deciso, e lo eravamo.
Snooky: Sì, eravamo sorelle, cantavamo sempre, ballavamo e facevamo piccoli spettacoli per nostra madre, per farla guardare i nostri spettacoli.
Tish: E per i vicini e roba.
Snooky: Oh, sì, abbiamo messo su spettacoli di burattini.
Tish: Abbiamo fatto spettacoli di burattini, e poi durante l'intervallo, avremmo venduto Kool-Aid.
Snooky: Abbiamo fatto tutti i soldi sul banco delle concessioni.
Tish: Sì, lo spettacolo era gratis. Ma la concessione era separata. Avremmo fatto Kool-Aid e lo avremmo venduto. Lo faremmo in tutti i colori diversi, molto simili ai colori Manic Panic.
Snooky: E Tish faceva gli spuntini che erano ... era riso?
Tish: Prendevo il riso, ed era tutto nella presentazione. Tutto ciò che era, era riso bianco. Avevo cinque o sei anni, quindi per qualche motivo, mia madre mi avrebbe permesso di cucinare il riso. E poi ho imparato questo piccolo trucco. Potresti prendere un bicchiere, prenderei un bicchierino e imburrarlo, mettere il riso e rovesciarlo a testa in giù, così avresti questa forma perfetta, questa piccola forma a piramide. Sarebbe guarnito con giuggiole, queste piccole caramelle multicolori. Quindi, sarebbe il riso con le giuggiole. Era tutto come i colori Manic Panic. Il Kool-Aid, le giuggiole.
Snooky: Quindi stavamo cantando e ballando sempre ...
Tish: E giocando con glitter ...
Snooky: Mettere su spettacoli, giocare con glitter e vendere roba. Lo stiamo ancora facendo.
Come sei entrato nella musica punk più?
Snooky: Eravamo sulla scena ...
Tish: Prima di uscire a casa di Max ...
Snooky: Sì, andando a Max's Kansas City [un club punk e glam-rock di New York] ... ed era alla fine dell'era glam-glitter. Eravamo solo in giro per tutto il tempo. Quindi sapevamo tutte le band, andavamo a tutti gli spettacoli. Poi siamo entrati in uno spettacolo. Abbiamo sentito un nostro amico ... un ragazzo che è diventato nostro amico, questo ragazzo Gorilla Rose, eravamo nella stanza - non lo dimenticherò mai, era il camerino del municipio ...
Tish: Pensavo fosse la scala.
Snooky: Pensavo fosse il camerino, perché il Miami ...
Tish: Era il loro spogliatoio, ma pensavo che fosse fuori dalla porta del camerino, un po ', e stavamo seduti sulle scale, perché fumavamo tutti.
Snooky: Beh, non lo ero. Stava parlando di questo spettacolo in cui sarebbe stato, la recensione di Palm Casino, e stava per fare un ritratto parlante sul muro. Ha detto, ho intenzione di fare questo atto chiamato Gorilla Rose e il Gutter Rats, e ho bisogno di due cantanti di backup per essere i miei topi grondaia. E Tish tirò le code del suo smoking di plastica trasparente e disse ... siamo dei cantanti di riserva.
Tish: Siamo i tuoi topi.
Snooky: Quindi eravamo nello show.
Tish: Era il '73? ... '74? Siamo stati coinvolti in questa enorme produzione, la recensione di Palm Casino, con tutte queste drag queen, che ci hanno insegnato tanto sul trucco. E tutte queste persone favolose, che praticamente volevano essere sul palco. Molti di loro erano molto talentuosi; molti di loro non lo erano.
Snooky: Tutti amavano mettersi in mostra ...
Tish: Tutti avevano un grande stile.
Snooky:... essere dive.
Hai vissuto nell'East Village?
Snooky: No, vivevamo nel Bronx. Prenderemmo il treno dall'ultima fermata nel Bronx, fino in centro, truccandoci per tutto il tempo, e quando arrivammo in centro, che era più di un'ora di viaggio ...
Tish: E di solito era intorno a mezzanotte. Uscivamo piuttosto tardi, tornavamo quando si stava facendo luce.
Snooky: Ma eravamo ossessionati dalla scena del centro. Abbiamo pensato che fosse così eccitante e affascinante, e lo è stato. Vedresti David Bowie da Max ... sai, Lou Reed e tutta questa gente ...
Tish: Oh, sai, penso che una delle cose, anche prima che iniziassimo a frequentare pesantemente quella di Max, non siamo andati prima in Inghilterra?
Snooky: So che quando siamo tornati dall'Inghilterra, abbiamo davvero iniziato ad andare da Max. Sì, perché eravamo andati in Inghilterra, dove siamo andati in questi club favolosi, uno dei quali era Speakeasy, dove abbiamo visto, tutte queste icone glam rock, appena uscite, tutto in una notte.
Tish: LED Zeppelin…
Snooky: Jethro Tull ...
Tish: Sì ... è stato fantastico.
Snooky: Acquisti one-stop.
Snooky sta lavorando al telefono. Panico ManiacaleQuindi cantavi per lo più, e poi hai avuto l'idea di avviare il negozio.
Tish: Siamo stati nella recensione di Palm Casino, e i ragazzi di Blondie, Debbie e Chris, erano amici di Tomato e Gorilla e di tutti i nostri amici nella recensione di Palm Casino, quindi hanno deciso che potevamo provare a fare il back-up nel Blondie gruppo musicale.
Tutti amavano il modo in cui ci vestivamo, quindi, dopo che eravamo fuori dalla band, abbiamo deciso di aprire un negozio con la nostra amica Gina, perché gli affitti erano così economici.
Come ti sei vestito? Cosa piace alla gente?
Snooky: Era come ... una miscela
Tish: Era glammy, punk ... glam-punk ... credo.
Snooky: Andavamo a fare spese di shopping con Debbie Harry [il cantante dei Blondie], e trovavo roba degli anni '50 e '60, qualsiasi cosa sentivamo fosse bella. Se così non fosse, lo spazzeremmo per renderlo bello.
Tish: Immagino che fosse "glunk", glam nel punk.
Quando hai capito per la prima volta che eri qualcuno a cui le altre persone guardavano e pensavano, mi piace quello che stanno facendo, ho intenzione di copiarle - che tu avevi il tuo stile?
Tish: Giusto per tutta la vita.
Snooky: Al liceo, abbiamo iniziato a indossare stelle nei nostri capelli, e poi altre persone hanno iniziato a indossare stelle nei capelli. Siamo così arrabbiati.
Tish: Saremmo così seccati che le persone ci copiassero.
Snooky: Le persone ci chiedevano sempre dove avevamo i nostri abiti.
Tish: E sono andato alla scuola di moda per un breve periodo di tempo, ma ha interferito troppo con la mia vita notturna, quindi ho rinunciato. Ma io avevo il desiderio di progettare e stavo creando cose per le persone qua e là. Ho fatto un po 'di lavoro per il dottor John, come il rhinestoning e la roba scintillante del genere.
Snooky: Poi abbiamo aperto il primo negozio punk in America. Era proprio quello che amavamo. Vendevamo sempre ciò che amavamo e facevamo sempre ciò che amavamo. Quindi abbiamo ricevuto così tanta attenzione perché eravamo il primo negozio punk in America, ci siamo resi conto che eravamo su qualcosa. E 'stata una buona cosa.
Come hai trovato la prima vetrina?
Tish: Penso che qualcuno ci abbia parlato di questo.
Snooky: St. Marks non era bello allora. Era un deserto. Era come questa zona di battaglia, c'erano tutti questi fronti di negozi vuoti. Nessuno stava facendo acquisti lì.
Giusto, perché era prima della scena artistica degli anni '80 nell'East Village.
Insieme: Era il '77.
Quindi, post-Beatnik, scena artistica pre-'80.
Tish: Sì, chiamavamo St. Marks un blocco hippie morto.
Snooky: C'erano molti drogati ...
Tish: Persone senza fissa dimora…
Snooky: Non era un posto piacevole, ma era economico. Era un affitto di $ 250, e tra me e Tish e la nostra ex-partner, Gina, avremmo inventato l'affitto.
Abbiamo fatto cose e portato roba giù dalle nostre stanze nel Bronx ... e andavamo a fare shopping con Debbie Harry in questo seminterrato su Reade St. che aveva tutte queste scarpe vintage con tacco a spillo avute inutilizzate degli anni '50 e '60. Cancellati. E avremmo trovato un sacco di vestiti in pelle di squalo, e qualsiasi cosa avessimo trovato, e avremmo investito tutti i soldi che avevamo guadagnato nel business. A poco a poco, l'abbiamo costruito.
Il negozio Manic Panic. Panico ManiacaleSe fossi venuto durante i primi due anni, come sarebbe stato il negozio? Come è cambiato da cinque a sette anni?
Tish: All'inizio, non avevamo quasi nulla da vendere.
Snooky: Quasi nessuno è entrato.
Tish: Stavamo vivendo su questa stampa che continuavamo a ricevere perché eravamo la prima boutique punk in America, e la gente ci chiamava e ci chiedeva di spedire loro le cose. Uno dei prodotti più impressionanti che abbiamo avuto è stato il colore dei capelli, che abbiamo portato dall'Inghilterra. E sai, avremmo occhiali da sole vintage, guanti e tutti i tipi di vintage inutilizzati.
Avevamo un gatto che faceva lo swat alle persone.
Snooky: Gatto irritabile.
Tish: Era una polidattile, quindi aveva un sacco di dita in più nella parte anteriore e posteriore. E a volte dormiva sulle scatole dietro le stendibiancheria, e lei iniziava a battere le persone ... avrebbe spaventato le persone.
Snooky: Era una specie di discarica, perché era un paio di gradini giù dal livello della strada, e lo sporco sarebbe sempre arrivato. Era davvero difficile tenersi puliti. All'inizio, sarebbe solo Tish o me o Gina nel negozio ...
Tish: O Howie Pyro.
Snooky: Il nostro primo impiegato, era, cosa, 14 o 15?
Tish: Aveva bisogno di un credito extra per la scuola.
Snooky: Tutto quello che potevamo pagarlo era $ 5 al giorno, ma era più di chiunque altro di noi. A volte non veniva una sola persona per tutto il giorno. A volte prendevamo 50 centesimi, ma per fortuna vivevamo a casa con la nostra mamma molto paziente e comprensiva.
Hai immaginato che sarebbe diventato un business?
Tish: Penso che lo avremmo sperato, ma non abbiamo mai avuto alcun tipo di formazione aziendale e tutto ciò che dovevamo fare con un budget così ridotto. Non potevamo permetterci: avevamo dei pavimenti davvero scadenti, quindi l'abbiamo dipinto di nero. Penso che abbiamo fatto la stessa cosa con il soffitto perché era così brutto. Abbiamo praticato dei buchi nel muro ...
Snooky: Non potevamo permetterci una scarpiera.
Tish: Abbiamo appena praticato dei buchi nel muro. In realtà, il ragazzo di Snooky ha perforato dei buchi nel muro. Abbiamo messo i tacchi nei buchi.
Quando ci è sembrato che iniziasse a funzionare?
Snooky: Non è stato così lungo ... Penso che fosse Natale o Halloween. Siamo rimasti semplicemente sbalorditi. Abbiamo ricevuto tanta pubblicità. Ricordo che Gina ha detto ... siamo seduti su una miniera d'oro qui.
Tish: Era ... abbiamo aperto da qualche parte verso aprile, ma la nostra apertura ufficiale era a luglio. Quindi, se fosse stato per Natale, stavamo già andando bene. O soprattutto.
Snooky: Ci siamo resi conto allora che era un business che avevamo, che nessun altro aveva. Dato che eravamo i primi Eravamo gli unici a vendere quello stile in tutta l'America. E così abbiamo avuto il salto su tutti. Poi tutti questi altri "negozi punk" hanno iniziato a spuntare su St. Marks. I negozi che erano stati vintage diventavano punk, ma ... eravamo l'unico negozio punk "di proprietà e gestito".
Tish: Eravamo gli unici a essere anche intrattenitori. Quindi sapevamo tutto del trucco. Avevamo una linea completa non solo di make-up estremo ma di trucco teatrale, quindi le persone venivano da tutto il mondo per acquistare i nostri cosmetici.
Snooky: E Halloween, ci sarebbe come, una linea fuori dalla porta. Dovevamo lasciare entrare la gente in piccoli pezzi, altrimenti saremmo stati derubati. Eravamo conosciuti per essere il miglior negozio da strappare perché eravamo solo due donne ...
Tish: Anche il layout era terribile. La porta era a quella fine, ed era lunga e stretta. Era un po 'più ampio di questo. Ma era davvero difficile da controllare. Anche se avevamo 5 o 6 persone che lavoravano in stazioni diverse, non potevi aiutare nessuno. Quindi dovevamo avere un portiere e lasciare entrare la gente in quel modo, e dovevamo farli controllare tutti i bagagli. E 'stato davvero, lo sai ...
Totale pazzo.
Snooky: Era. Ma abbiamo appena capito tutto mentre procedevamo. Abbiamo iniziato con una piccola scatola di caramelle come il nostro registratore di cassa, una scatola di caramelle vintage Louis Sherry. E sapevamo di essere davvero grandi quando abbiamo dovuto prendere una seconda scatola di caramelle per il nostro registro nella parte posteriore. E poi Tish ne ha trovato uno gigante.
Tish: Quindi ne avevamo tre.
Snooky: Poi finalmente abbiamo ottenuto un vero registratore di cassa ma non ha funzionato. Era solo questo grande pezzo di metallo che non faceva altro che fondamentalmente quello che faceva la scatola di caramelle, ma solo i soldi. Non ha aggiunto né sottratto, né fornito una ricevuta, ma sembrava un registratore di cassa, quindi eravamo elettrizzati.
Tish: Sì, e potresti bloccarlo.
Tish e Snooky. Panico ManiacaleEra il genere di cose in cui dovevi sempre essere lì?
Tish: Il più delle volte, a meno che non fossimo fuori a cercare altre cose.
Snooky: Eravamo quasi sempre lì. E siamo quasi sempre qui.
A volte andavamo a dormire lì. Quando il blackout è accaduto nel '77, abbiamo dovuto dormire lì, per essere sicuri di non essere saccheggiati.
Tish: Le persone stavano saccheggiando, quindi abbiamo semplicemente dormito, come se avessimo intenzione di fare qualcosa, oltre che essere uccisi.
Snooky: Quando stavamo chiudendo il negozio, stavamo dormendo lì. Perché l'appartamento sopra di noi, dove Tish aveva vissuto era vuoto, e noi sentivamo le persone ...
Tish: Occupanti abusivi.
Snooky:... vivendo lì, e penso che abbiamo sentito attraverso la vite che stavano progettando di irrompere.
Tish: E c'era anche un grosso buco nel pavimento, non c'era?
Snooky: Oh dio, che incubo.
Tish: Quindi dormiremmo lì, a guardia.
Snooky: Ed era così freddo sul pavimento, e avevamo questi cartoni giganti, scatole di imballaggio, immagino che fossero, e avremmo dormito dentro di loro, come senzatetto. E pensato, i senzatetto hanno l'idea giusta, il cartone è davvero caldo. Ma era spaventoso.
Ricordo che il gatto ha rovesciato qualcosa, ed eravamo sicuri che i ladri stavano arrivando, e noi eravamo come, cercando di uscire dalle nostre scatole.
Hai avuto un grande segno, da dove viene?
Snooky: Oh, l'ha fatto Tish.
Tish: Il segno originale ... c'era un lightbox, e aveva un pezzo di plastica rotto. Lo abbiamo misurato; Gina e io andammo a Canal Street, prendemmo un nuovo pezzo di plastica, ricordo che tornavo con lui sul treno, e noi ridevamo perché eravamo nell'ora di punta con questa cosa sul treno 6, ed era enorme . Era largo 6 o 7 piedi. Abbiamo una lattina di vernice rossa, e mi sono seduto lì sul marciapiede, dipingendo il nostro segno.
Avevamo immaginato di voler chiamare il negozio Manic Panic, nostra madre aveva pensato al nome, e ho pensato, ok, Manic Panic, questo è quello che mi sembra. Ho appena fatto il logo shatter-y, che non esisteva allora. Quindi è diventato un font. L'ho appena fatto a mano. Era un po 'sciatto, ma ... andava bene. Quindi, quello era il nostro segno.
Non so cosa sia mai successo. Andò in deposito e poi scomparve.
Snooky: Probabilmente dovremo trovare su eBay, e dovremo pagare per riaverlo.
La gente ora parla spesso degli anni '80 come uno dei nomi di San Marco. Sembrava che qualcosa di speciale stesse accadendo in quel momento?
Snooky: Lo ha fatto.
Tish: L'intera area era come, il posto dove stare. Quando le persone venivano da altre zone, erano davvero nervose, come se un nostro amico dicesse "Oh, ero così spaventato quando sono entrato nel tuo negozio, e tu eri lì e tu eri i cantanti di supporto di Blondie, e tu Erano nei Sic F * cks, e tu facevi questo e quello, e Dio, ero così spaventato, ma tu eri così gentile con noi. "
Sono stati davvero sorpresi, perché sei andato negli altri negozi, senza nessuno che avesse a che fare con la scena, tranne forse in giro, e avrebbero dato a tutti l'atteggiamento, e sarebbero stati stronzi con tutti e li avrebbero fatti sentire a disagio e inaffidabili. Eravamo il negozio che non era così.
Non è mai stato il nostro modo di fare business - ci siamo sempre sentiti come le persone che erano un po '... non così favolose, dovrebbero sentirsi favolose, se vogliono.
Snooky: È solo il modo in cui nostra madre ci ha cresciuto era, per essere gentile con le persone, e non essere cattivo.
Tish: Non possiamo essere cattivi con nessuno. A meno che, sai, ci sbagliano.
Snooky: Allora dimenticalo.
Tish: Dimenticalo. L'inferno non ha furia come un Bellomo disprezzato.
Snooky: Ma lo sapevamo, sin dall'inizio, all'alba del punk, sapevamo che era una cosa così speciale, e una scena così speciale di cui far parte. Ed è stato, una svolta nella storia della musica. Lo sentivamo e lo sapevamo, ed era così divertente essere lì all'inizio. Non c'è mai stato niente del genere, e non ci sarà mai.
Un modello di Manic Panic. Panico ManiacaleRiguarda anche il gusto, riconoscendo quando sta accadendo qualcosa di speciale.
Tish: Ha attratto un gruppo di persone che ritengo sia diverso da tutti gli altri. Era un po 'come Incontri ravvicinati del terzo tipo, dove tutte le persone diverse da tutto il mondo stanno giocando con puré di patate e finiscono alla montagna gigante. Era un po 'come quello. Tutti quelli che si sentivano come un disadattato o come se non appartenessero a nessun altro, si sarebbero sentiti a casa al CBGB di notte e Manic Panic durante il giorno.
Snooky: Perché tutti erano un disadattato. Tutti in una band punk erano un disadattato. Ci siamo tutti uniti, e il resto del mondo voleva essere un disadattato con noi.
Tish: Molti di loro erano le stesse persone che ridevano di noi, all'improvviso voleva essere parte.
Snooky: Siamo stati torturati per il modo in cui guardavamo.
Tish: È la stessa cosa con il nostro colore dei capelli. Quando abbiamo iniziato a fare spettacoli di bellezza, la gente rideva di noi, e ora abbiamo un centinaio di concorrenti e si comportano come se fosse qualcosa di nuovo o lo hanno scoperto, o qualcosa del genere. Sono le stesse persone che ridevano di noi.
Che tipo di capelli mostra?
Snooky: Andremo in tutto il mondo, ad apprezzare fiere e congressi. Queste aziende mostrano i loro abiti. Il capo della più grande convention, CosmoProf, voleva vietarci perché dicevano che il nostro stand sembrava un bordello, sai che abbiamo fatto sembrare lo show trash, o qualcosa del genere. Poi l'anno successivo, la posizione di tutti sembrava un bordello.
Come sei finito a lasciare il negozio originale?
Snooky: Il nostro proprietario ha acquistato l'edificio e non ha rinnovato il contratto di affitto. Quindi eravamo mesi per mese.
Tish: Questa era la sua introduzione. Entrò, era come il terzo padrone di casa. Nessuno ci direbbe mai che stavano vendendo l'edificio, anche se continuavamo a chiedere, perché volevamo provare a comprarlo. Entrò e disse: Sono il tuo nuovo padrone di casa, e suppongo che intendi che non rinnoverò il tuo contratto di locazione. Quella fu la sua introduzione. Avevamo forse un anno o meno.
Snooky: Proprio come non sapevamo cosa fare o dove andare. Immagino che stavamo negando che avremmo mai dovuto lasciare St. Marks. Quando finalmente è successo, siamo stati presi alla sprovvista e abbiamo messo tutto in magazzino. A quel tempo, avevamo iniziato a fare all'ingrosso, per il colore dei capelli. Abbiamo continuato a fare il commercio all'ingrosso del mio allora fidanzato, ora monolocale del marito. Era un appartamento walk-up nel West Village.
Quindi, piccolo, probabilmente.
Snooky: Era uno studio, una stanza, con tinture per capelli fino al soffitto.
Tish: Non penso che fosse più grande di questa stanza. Era una forma diversa ma ...
Snooky: Potrebbe essere stato più piccolo ... ma sai, avremmo ricevuto queste consegne di tinture per capelli.
Tish: Oh, il tizio dell'UPS ci odiava.
Snooky: Oh, lo ha fatto. Lo stavamo solo facendo da soli. Rispondere al telefono, prendere gli ordini, imballare gli ordini, far rotolare le scatole giù per le scale e metterle nella mia auto, guidare fino a UPS, a volte cercando di trovare le scatole per mettere le cose in mezzo, e Tish sarebbe in il sedile posteriore, gli ordini, mentre guidavo come una pazza, così potevamo arrivare a UPS prima che chiudessero.
Tish: E di solito erano abbastanza precisi. Non ho sbagliato gli ordini.
Snooky: Sì, non abbiamo ricevuto molte lamentele! Quindi, dopo un anno, stavamo parlando con qualcuno che sapevamo che aveva una catena di esercizi ginnici-Crunch! L'ho visto a una festa e lo abbiamo conosciuto. E ho detto, abbiamo tutte queste cose in deposito dal nostro vecchio negozio, stiamo facendo all'ingrosso dal monolocale del mio ragazzo. Ha detto, oh, beh, mi sto spostando su St. Marks Place e sto aprendo un Crunch, e c'è questo piccolo spazio ufficio che non sto usando, e potresti avere il tuo negozio lì e vendere le tue cose e fare il tuo vendita all'ingrosso laggiù. E così ci siamo trasferiti lì.
Tish: E non era molto più grande di questo ... le stesse dimensioni di questo.
Snooky: Si! Era. Era un po 'seminterrato. Eravamo letteralmente sottoterra.
Tish: Ma almeno eravamo ancora a St. Marks Place, e eravamo ancora a un isolato dal nostro vecchio spazio. Ma il ragazzo di sopra, da Kim's Video, ha continuato a buttare via il nostro segno.
Snooky: Odiava che il nostro segno fosse dipinto a mano. E avrebbe istruito i suoi dipendenti a portarlo in fondo alla strada e metterlo nella spazzatura. E dovremmo portarlo fuori dalla spazzatura ogni giorno. Poi l'avrebbe portato di sopra, e avrebbero dovuto averlo dietro il loro bancone, e loro avrebbero detto, oh, sì, eccolo qui e restituirlo a noi. Alla fine, l'ha bruciato o qualcosa del genere perché non l'abbiamo mai più visto. Ci ha torturato, ci ha assolutamente torturato, perché odiava quanto fossimo noiosi.
Quando il Crunch si spostò, dovemmo spostarci di nuovo, sulla 9th Street, in questo piccolo seminterrato, che aveva una buona atmosfera, era il vecchio crash pad di Jimi Hendrix e l'originale teatro La Mama iniziava in quella cantina. Eravamo lì da tre anni, forse?
Tish: Quel padrone di casa era gentile.
Snooky: Poi ci siamo trasferiti a Tribeca, in un grande spazio loft ...
Tish: Perché non era abbastanza grande per noi, quella piccola cantina.
Snooky: Sì, stavamo facendo un sacco di vendite all'ingrosso da allora. Era uno scantinato spaventoso, un altro luogo sotterraneo, con questi gradini metallici traballanti che la gente aveva paura di abbattere. Sai, non potevi nemmeno vedere in che cosa stavi andando. Era questa piccola prigione.
Quindi, il nostro commercio all'ingrosso stava diventando sempre più grande. Abbiamo oltrepassato lo spazio e ci siamo trasferiti in questo grande, apparentemente, al loft di Tribeca, e siamo rimasti lì per cinque anni, e quando il contratto di locazione è scaduto, il padrone di casa ha voluto quadruplicare l'affitto, così ci siamo trasferiti qui, nel '99.
Una posizione successiva. Panico ManiacaleA quel punto, facevi molto all'ingrosso, soprattutto con la tintura per capelli ... Quando è diventato chiaro che la tintura per capelli sarebbe stata il prodotto che sarebbe venuto a definire l'azienda?
Tish: Penso che fosse negli anni '70. Quando abbiamo iniziato a vendere all'ingrosso, abbiamo pensato, era così. La gente arrivava da tutto il mondo.
Snooky: Eravamo gli unici a averlo.
Andavamo in Inghilterra con valigie piene di roba che non potevano andare da quelle parti, come occhiali da sole vintage e qualsiasi cosa trovassimo.
Tish: Anelli da motociclista.
Snooky: Avremmo venduto tutto questo e, con i soldi, avremmo comprato tutte le cose che avevano lì che non avevamo qui. Una delle cose era la tintura per capelli. Penso che siamo andati alle forniture di bellezza o qualcosa del genere, e ce l'abbiamo fatta.
Tish: Abbiamo appena iniziato a portarlo. Eravamo come dei contrabbandieri internazionali. Lo stavamo portando nel nostro negozio e la gente ha iniziato a chiederci di farlo ingrassare. Abbiamo contattato il produttore, e lo stavamo ricevendo da loro, all'ingrosso e vendendolo qui. Poi abbiamo continuato a diventare sempre più grandi.
Non ci stavano fornendo correttamente. Avevamo un gentleman's agreement con loro che eravamo un'esclusiva, quindi avremmo trovato delle scatole che erano contrassegnate per i nostri concorrenti e i nostri clienti. E 'stato davvero, sai, non erano davvero delle belle persone.
Snooky: Oh, erano orribili. E 'stato uno dei momenti peggiori della nostra vita.
Tish: Nostra madre stava morendo, non ci rifornivano, vendevano ai nostri clienti e concorrenti.
Snooky: Eravamo in questa piccola piccola cantina.
Tish: Pensavamo che tutto fosse finito e avevamo la forza sufficiente per trovare qualcuno che facesse la tintura per noi. Si è scoperto che era il ragazzo che originariamente l'aveva inventato, e che i ragazzi con cui lo stavamo comprando avevano rubato la formula. Stavano lavorando per l'inventore a un certo punto, e avevano preso la formula e correndo con essa. Così abbiamo trovato l'inventore originale e lo stava fabbricando per noi.
Snooky: Ci ha detto, oh, mi sono chiesto quando mi chiameresti. Quindi tutto ha funzionato. Lo fa sempre.
Long Island City è un buon posto per te?
Snooky: È ottimo.
Tish: Ci piace. Ma sappiamo che siamo fuori di qui, tra qualche anno. Siamo un venditore ambulante. Facciamo ancora il nostro cane e il nostro pony. Stiamo venendo fuori con una linea professionale, espandendo la nostra linea di prodotti e esaminando le licenze per il nostro nome per i prodotti. Quindi è solo l'espansione.
Quali sono le cose che ti fanno prendere dal panico?
Snooky: Qualcuno in Medio Oriente che ha fatto finta di voler portare la nostra linea e distribuire la nostra linea ora usa metà del nostro nome, Panico, per una linea di colori alternativi per capelli. Questo mi ha messo in un tale panico, e sono così arrabbiato.
Tish: Ha preso una delle confezioni dei nostri concorrenti, la stessa identica confezione, ma ci ha messo il nostro nome. Quindi è davvero come, sai, è così sfacciato.
Le altre cose che ci lasciano prendere dal panico sono le persone che non fanno cose che dovrebbero essere fatte. Piccole cose del genere che non puoi controllare.
Snooky: Il pensiero di muoversi mi mette nel panico, perché ogni volta che abbiamo dovuto spostarci, abbiamo avuto uno spazio sempre più grande, quindi ora abbiamo 14.000 piedi quadrati di materiale che abbiamo raccolto in quasi 40 anni. Quindi il pensiero di muovermi mi ha quasi traumatizzato. Mi mette in un tale stato di panico. Mi piacerebbe non dover mai più preoccuparsi di trasferirsi di nuovo, e non essere mai in quella modalità di panico. Distrugge tutta la tua vita, tutta la tua attività, è orribile. L'ultima volta che ci siamo trasferiti è stato orribile. È stato 17 anni fa, e non era tanto roba come ora.
Settimana di panico Prova a stare calmo.