Tanto fumo, infatti, che alcuni sono andati alla deriva attraverso il continente e un oceano.
Uno dei satelliti della NASA rintracciava una nuvola di fumo che si faceva strada, in soli quattro giorni all'inizio di settembre, dal Pacifico nord-occidentale alla Francia. Non tutto il fumo prodotto dagli incendi nordamericani viene spazzato via in tutto il mondo (con grande sollievo dei parigini), ma alcuni arrivano a quote più elevate, dove vengono catturati dai venti dominanti e trasportati verso est. Secondo lo scienziato atmosferico della NASA Colin Seftor, "Non è raro che il fumo degli incendi in Nord America raggiunga l'Europa." Ma, ha osservato l'Osservatorio terrestre della NASA, il fumo di quest'anno è particolarmente denso e persistente. Il fumo degli incendi di metà agosto nell'America settentrionale si attardava in Europa per giorni. "Ci vorrà un po 'perché tutto si dissolva", ha aggiunto.