Come atto di protesta, molti di questi serbi, con sede nel nord del Kosovo, si sono rifiutati di pagare le bollette del potere al servizio pubblico del paese. E così, alla fine dello scorso anno, il governo kosovaro annunciò che avrebbero smesso di sovvenzionare quell'elettricità, una decisione che ha fatto sprofondare la rete elettrica dell'Europa, e ha inviato orologi elettrici dal Portogallo alla Danimarca che corrono nel momento sbagliato. A causa di questo disaccordo, da gennaio sono scomparsi 113 gigawattora di elettricità, riporta su Twitter John Hyphen, un dipendente di una ONG ambientale europea. "Questo è il consumo annuale di circa 10.000 case", scrive.
Milioni di orologi europei funzionano con gli elettrodi lampeggianti di corrente elettrica su microonde, radio, cucine, lettori DVD e console di gioco. Per mantenere il tempo, si basano sulla frequenza della rete elettrica. La frequenza standard in Europa è di 50 hertz, ovvero 50 oscillazioni al secondo. (In Canada e negli Stati Uniti, è 60 hertz.) Quasi tutta l'Europa è su una rete enorme, che si estende dalla Turchia fino al Portogallo, e consente a questi paesi di "condividere" l'elettricità, quindi l'elettricità prodotta in Germania può essere utilizzata in, per esempio, l'Ungheria, se è lì che è necessario. (Solo alcuni paesi sono "fuori dalla griglia", inclusi il Regno Unito e alcuni dei paesi nordici).
Su un'area così ampia, la quantità di elettricità utilizzata deve essere attentamente bilanciata con la quantità prodotta. Se il bilanciamento è spento, la frequenza scende al di sotto o spara oltre 50 hertz. La discrepanza di 113 gigawattora tra domanda e offerta ha abbassato la frequenza dell'intera rete europea: al momento della redazione, secondo il sito web della rete svizzera, vi era una deviazione della griglia di 362 secondi o poco più di sei minuti. La situazione sta lentamente venendo rettificata - la scorsa settimana l'impresa energetica pubblica del Kosovo ha concordato di pagare temporaneamente le bollette - ma ci vorranno settimane per recuperare quei sei minuti e riportare gli orologi europei alla normalità, ancora una volta.