Roosevelt aveva respinto le precedenti richieste di cambiare la data del Ringraziamento, temendo che avrebbe sventato i piani locali e interrotto gli orari di gioco del calcio. Ma secondo Il New York Times, a causa della sollecitazione di "grandi magazzini, negozi, piccoli negozi e quasi ogni tipo di negozio", Roosevelt annunciò il 14 aprile 1939, che il Ringraziamento sarebbe stato il 23 novembre invece del previsto 30 novembre.
Gli americani arrabbiati hanno mandato a Roosevelt migliaia di lettere e telegrammi sulla violazione della tradizione e sui loro programmi sconvolti. Un angoscioso produttore di calendari di Salem, Ohio, scrisse in una lettera alla Casa Bianca che la decisione avrebbe causato "un dolore indicibile" nell'industria, dal momento che i calendari del 1939 e molti calendari del 1940 erano già stati stampati. Proprio come aveva predetto la Casa Bianca, gli orari di gioco del calcio furono strapazzati, portando alcuni allenatori a votare per votare repubblicano.
Le cose divennero presto partigiane. Diversi stati ignorarono la proclamazione presidenziale a causa della tradizione o della convenienza, e altri lo ignorarono per snobbare Roosevelt, un democratico. Questo programma confuso ancora di più. Una ragazza in un collegio di New York scrisse a Roosevelt il 18 ottobre che il suo stato natale, il Connecticut governativo repubblicano, celebrava il Ringraziamento in data successiva, rendendo impossibile andare a casa per le vacanze.
Nel 1939, 22 stati celebravano il Ringraziamento per la nuova data e 23 per il vecchio. Ma il Texas, il Colorado e il Mississippi hanno preso l'approccio migliore: hanno festeggiato il Ringraziamento in entrambe le date. Molti americani hanno fatto lo stesso. A New York City, che celebrava la data precedente, i ristoranti offrivano cene in Turchia anche nella "vecchia" data del Ringraziamento.
Giornalisti e politici hanno inventato nomi per sottolineare la confusione. Il sindaco di Atlantic City ha chiamato la nuova data "Franksgiving", che si è bloccata. Altri hanno usato il soprannome "Ringraziamento democratico" o "Ringraziamento al New Deal", descrivendolo come un altro esempio del presidente che mostra indebitamente i suoi poteri esecutivi.
Le persone erano ancora confuse un anno dopo. Nel 1940, un ristorante inviò un telegramma alla Casa Bianca: "CONGRATULAZIONI SULLA TUA RIPARAZIONE. QUANDO SERVIAMO IL NOSTRO RINGRAZIAMENTO TURCHIA 21ST? O 28TH? "Solo 32 stati alla fine hanno celebrato la nuova data del Ringraziamento. Dopo un sondaggio di 200 negozi senza alcun reale vantaggio economico, Roosevelt annunciò che il Ringraziamento del 1942 si sarebbe tenuto nella data originale e tradizionale.
Il presidente sembrava trovare divertente il suo fallimentare esperimento di Franksgiving. Il New York Times ha riferito di sembrare spensierato alla conferenza stampa, che avrebbe dovuto riguardare la politica estera in tempo di guerra. Ma il Congresso era meno allegro. Nell'ottobre del 1941, la Camera approvò una risoluzione per rendere il Ringraziamento un giorno festivo, celebrato l'ultimo giovedì di novembre indipendentemente dalla proclamazione presidenziale.
Ma la risoluzione fu emendata quando arrivò al Senato. Il Ringraziamento sarebbe celebrato il quarto giovedì. In questo modo, la maggior parte dei Ringraziamenti sarebbe avvenuta lo scorso giovedì, senza tagliare la stagione delle vacanze a breve negli altri anni. Tuttavia, alcuni stati hanno tenuto la data dell'ultimo giovedì per anni, sostenendo il senso di confusione. Nel film del 1942 Holiday Inn, interpretato da Bing Crosby e Fred Astaire, una scena animata mostra un tacchino che salta tra due potenziali date prima di rinunciare a un'alzata di spalle. *
E il fenomeno dei due ringraziamenti non è finito qui. Nel 1944, che prevedeva un altro cinque giovedì a novembre, in Florida, l'Idaho, il Nebraska, il Texas, la Virginia e il Tennessee si celebravano tutti una settimana dopo il resto del paese. Il Texas era l'ultimo punto di forza, osservando il Ringraziamento l'ultimo giovedì fino al 1956. Oggi gli americani festeggiano tutti nella stessa data, senza aspettare un proclama presidenziale. Nel 2017, probabilmente è una buona cosa, perché il presidente Trump avrebbe potuto tenere il paese in sospeso.
*Correzione: Questo post in precedenza ha dichiarato che Frank Sinatra è apparso nel film "Holiday Inn". Non l'ha fatto.
Gastro Obscura copre il cibo e le bevande più straordinarie del mondo.
Iscriviti alla nostra email, consegnata due volte a settimana.