"Ero tipo: 'Oh, quella è una lattina di Pepsi'", ha detto Il guardiano. Uno sguardo più attento rivelò che non era un pezzo di spazzatura, ma in realtà era in qualche modo impressa su uno degli artigli a banda dei crostacei. "Sembrava che fosse una stampa apposta sull'artiglio dell'aragosta."
Nessuno a bordo della barca dell'aragosta Onore legato aveva visto qualcosa del genere. Dopo una rapida sessione fotografica, l'aragosta stranamente tatuata è stata venduta insieme al resto del pescato, ed è probabilmente a Boston ormai.
Ma il mistero del tatuaggio della soda indugia. Lindstrand, che secondo quanto riferito beve fino a 12 lattine di Pepsi al giorno, ha contattato il fattorino locale per una spiegazione. Una delle prime teorie era che l'aragosta poteva essere cresciuta o trascorreva del tempo all'interno di una Pepsi reale che, come in qualche modo incorporata nel suo esoscheletro, ma Lindstrand dice che l'immagine che vedeva era pixelata, quindi non poteva provenire direttamente da una lattina. "Non posso dire come ha fatto a farlo", ha detto CBC Canada. "Sembrava più un tatuaggio o un disegno sull'aragosta piuttosto che qualcosa che vi cresceva dentro."
Anche questa teoria non sembra contenere acqua con esperti. "La vernice è all'esterno di una lattina o di un altro contenitore, quindi trovarsi al suo interno non lo spiega", dice Roland Geyer, ecologista industriale presso l'Università della California, a Santa Barbara, e esperto di inquinamento plastico nel oceano.
Una teoria alternativa postula che la stampa su una scatola di carta Pepsi sia rimasta bloccata sull'aragosta. Ma Lindstrand non ne è convinto, perché i loghi sulle scatole Pepsi sono molto più grandi di quelli che ha visto, e un tale oggetto di carta non sarebbe durato a lungo nell'oceano.
L'esperta dell'aragosta Carla Guenther, del Maine Center for Coastal Fisheries, un'organizzazione di conservazione marina, afferma che anche per lei è una novità. "Abbiamo visto plastica nello stomaco di pesce e persino gamberi e gamberetti. Ma questa è probabilmente la prima volta che vediamo materiali artificiali attaccati al guscio di un crostaceo come quello. "
La migliore ipotesi di Geyer è quella di una lattina, una scatola, una bottiglia o un'etichetta che in qualche modo si comporta come il tatuaggio temporaneo di un bambino. "Forse lo strato di vernice, magari con uno strato di polimero / colla molto sottile," dice, "si è staccato dall'oggetto di marca e si è attaccato all'artiglio."