Le spie del tempo di guerra che hanno usato a maglia come strumento di spionaggio

Durante la prima guerra mondiale, una nonna in Belgio lavorava a maglia alla sua finestra, osservando i treni che passavano. Mentre un treno si muoveva, fece un punto irregolare nel tessuto con i suoi due aghi. Un altro passò e lasciò cadere un punto dal tessuto, creando un buco intenzionale. Più tardi, avrebbe rischiato la vita consegnando il tessuto a un soldato, una spia della resistenza belga, che stava lavorando per sconfiggere la forza occupante tedesca.

Sia che le donne lavorino a maglia codici in tessuto o usati stereotipi di donne a maglia come copertura, c'è una storia tra lavoro a maglia e spionaggio. "Le spie sono conosciute per lavorare messaggi di codice su maglieria, ricami, tappeti agganciati, ecc." Secondo il libro del 1942 Una guida ai codici e ai segnali. Durante la guerra, dove c'erano le maglie, c'erano spesso spie; un paio di occhi, guardando tra il clic di due aghi.

Quando i knitters usavano il lavoro a maglia per codificare i messaggi, il messaggio era una forma di steganografia, un modo per nascondere fisicamente un messaggio (che include, ad esempio, nascondere il codice Morse da qualche parte su una cartolina o camuffare digitalmente un'immagine all'interno di un'altra). Se il messaggio deve essere low-tech, lavorare a maglia è ottimo per questo; ogni capo in maglia è composto da diverse combinazioni di due soli punti: un punto a maglia, che è liscio e sembra una "v", e un punto a rovescio, che sembra una linea orizzontale o un piccolo dosso. Creando una combinazione specifica di maglie e cappelli in uno schema predeterminato, le spie potevano passare su un pezzo di stoffa personalizzato e leggere il messaggio segreto, sepolto nell'innocente calore di una sciarpa o di un cappello.

Le donne a Berlino lavorano a maglia per i solidi, 1914. Library of Congress / LC-DIG-ggbain-18341

Phyllis Latour Doyle, agente segreto per la Gran Bretagna durante la seconda guerra mondiale, trascorse gli anni della guerra sottraendo informazioni agli inglesi usando la maglia come copertura. Si paracadutò nella Normandia occupata nel 1944 e cavalcò le biciclette con le truppe, chiacchierando con i soldati tedeschi con la pretesa di essere d'aiuto, poi tornò al suo kit da maglia, in cui nascondeva un filo di seta pronto per essere riempito di messaggi segreti annodati , che traduceva usando l'attrezzatura del codice Morse. "Ho sempre lavorato a maglia perché i miei codici erano su un pezzo di seta - avevo circa 2000 anni che potevo usare. Quando ho usato un codice, lo avrei punzecchiato solo per indicare che era sparito. Ho avvolto il pezzo di seta attorno a un ferro da calza e l'ho messo in un merletto di scarpe piatte che mi legava i capelli ", ha detto Notizie dell'esercito della Nuova Zelanda nel 2009.

Un modello a maglia, per non-maglia, può sembrare indecifrabile, e non diversamente da un codice segreto per cominciare. Ciò potrebbe causare la paranoia intorno a ciò che potrebbe significare modelli di maglieria. Lucy Adlington, nel suo libro Punti nel tempo, scrive di un articolo apparso in UK Rivista di Pearson nell'ottobre del 1918, che riportava che i tedeschi stavano lavorando a maglia intera per inviare messaggi, forse un'esagerazione.

Una classe di maglieria della Croce Rossa americana durante la prima guerra mondiale. National Archives / 20802186

"Quando le autorità tedesche hanno districato con cura un tale maglione, la storia è andata, hanno trovato il filo di lana costellato di molti nodi. Contrassegnando una cornice verticale con le lettere dell'alfabeto, distanziati di un centimetro, i nodi potrebbero essere decifrati come parole misurando il filo lungo questo alfabeto e segnando le lettere toccate dai nodi. "Adlington scrive, aggiungendo che la rivista descriveva questo come "più sicuro, e non adatto a essere rilevato." Come per molte cose legate alla spia, ottenere la prova e i dettagli esatti sul codice del lavoro a maglia può essere complicato; Per la maggior parte del tempo, le maglie utilizzavano aghi e filati come copertura per spiare i loro nemici senza attirare sospetti. Knitting codici nascosti era meno comune.

Il Pearson il conto del codice del lavoro a maglia sembra un po 'contorto, ma le voci non erano pura fantasia. Poiché le donne erano incoraggiate a lavorare a maglia calze, cappelli e passamontagna per i soldati durante molti conflitti, tra cui la guerra civile americana e le guerre mondiali, il lavoro a maglia e il tessuto erano uno spettacolo comune e potevano essere facilmente utilizzati a vantaggio della spia. Nel Scrittura di codici segreti e invio di messaggi nascosti, Gyles Daubeney Brandreth e Peter Stevenson notano che dopo l'invenzione del codice Morse, si è presto capito che il filo o il filato si adatta bene. E "un normale nodo ad anello può far sì che l'equivalente di un punto e un nodo nel modo a otto cifre ti dia l'equivalente di un trattino".

Soldati impantanati durante la prima guerra mondiale. National Archives / 165-WW-265B (17)

L'esempio più famoso di lavoro a maglia nel codice viene dalla finzione; nel Un racconto di due città, una donna francese assetata di sangue di nome Madame Defarge lavora a freddo tra il pubblico mentre la ghigliottina decapita i nobili francesi, e crea zelantemente una serie di punti per codificare nomi di nobili che verranno eseguiti successivamente. "Nonostante il coinvolgimento di Madame Defarge nel prendere il lavoro a maglia come fonte di codice, l'uso del lavoro a maglia nello spionaggio ha radici non ufficiali nel Regno Unito durante la Grande Guerra", scrive Jacqueline Witkowski sulla rivista Cultura Invisibile. Nello stesso periodo in cui il Regno Unito ha vietato i modelli a maglia per timore di messaggi nascosti, gli agenti dell'Intelligence segreta britannica hanno assunto spie nelle aree occupate che si atteggiavano a normali cittadini che facevano cose ordinarie, che a volte includevano lavori a maglia.

La signora Levengle era una di queste donne, che "si sedeva davanti alla sua finestra a maglia, mentre toccava segnali con i talloni ai suoi figli nella stanza sottostante", scrive Kathryn Atwood in Donne eroi della prima guerra mondiale. I suoi figli, facendo finta di fare i compiti, annotarono i codici che lei picchiettava, mentre un maresciallo tedesco rimaneva nella loro casa. L'Alice Network, una raccolta di spie e alleati in Europa che erano esperti in chimica, radio, fotografia e altro, impiegava "gente comune che scopriva modi insoliti ma estremamente efficaci per raccogliere informazioni", spiega Atwood.

Un poster della prima guerra mondiale per promuovere la maglia per i soldati. Library of Congress / LC-USZC2-670

In molti casi, il solo fatto di essere una magliaia, anche se non si stessero fabbricando tessuti in codice, era sufficiente una copertura per raccogliere informazioni, e questa tradizione continuò decenni dopo durante la seconda guerra mondiale. Sempre in Belgio, la resistenza ha ingaggiato donne anziane nei pressi dei cantieri per aggiungere codice nel loro lavoro a maglia, per tracciare il viaggio delle forze nemiche. "Questa promulgazione ha portato al bando dell'Ufficio di censura sui modelli di maglia durante la seconda guerra mondiale, nel caso in cui contenessero messaggi in codice", scrive Witkowski. Il lavoro a maglia usato dalla Resistenza belga durante la seconda guerra mondiale comprendeva la caduta di un punto, che forma un foro, per una sorta di treno in corsa, e la purificazione di un punto, che forma una protuberanza nel tessuto, per un altro, che ha aiutato la resistenza a seguire la logistica dei loro nemici. Elizabeth Bently, un'americana che ha spiato per l'Unione Sovietica durante la seconda guerra mondiale e in seguito divenne un informatore degli Stati Uniti, ha usato la sua borsa da maglia per svelare i primi piani per le bombe del B-29 e le informazioni sulla creazione di aeromobili.

Anche le spie femminili durante la guerra rivoluzionaria americana usavano a loro vantaggio le "donne anziane tirano sempre" stereotipi. Molly "Old Mom" ​​Rinker, una spia di George Washington durante la Guerra Rivoluzionaria, sedeva su una collina e fingeva di lavorare a maglia mentre spiava gli inglesi, secondo Un'enciclopedia di donne americane in guerra. Quindi nascose frammenti di carta con informazioni sensibili in gomitoli di lana, che gettò su un precipizio verso soldati nascosti proprio sotto, sotto il naso del nemico.

Maglieria, spionaggio e messaggi segreti spesso vanno mano nella mano e le maglie di tutto il mondo hanno capito come tu o la magliaiatrice della tua vita puoi creare i tuoi segreti codici di maglia. Le maglie non spionate producono guanti e sciarpe dal sistema Dewey Decimal, codice Morse e linguaggio di programmazione binario per computer, trattando maglie e braccialetti come zeri e uno. Le possibilità sono così apparentemente infinite, potrebbe anche valere la pena imparare a lavorare a maglia per fare un tentativo. Inoltre, se passi il codice a maglia, ti unirai a una lunga tradizione di spie che fabbricano tessuti.