"Eccoci," disse, prima di premere il pulsante rosso, che provocò un forte sospiro meccanico. Uno schermo vicino ha dichiarato ufficialmente la fine: "0 MW" ha detto, o zero megawatt.
Ecco il momento in cui la centrale elettrica #Longannet è stata chiusa, segnando la fine della generazione a carbone in Scotlandhttps: //t.co/rY2RtMTBWb
- ScottishPower (@ScottishPower) 24 marzo 2016
L'impianto aveva fornito un quarto di tutto il potere della Scozia. Ma i suoi proprietari spagnoli hanno detto che le regolamentazioni e le tasse rendevano troppo costoso operare.
Anche la pianta era molto vecchia. Inaugurato nel 1973, era allora il più grande impianto a carbone in Europa. Ma i tempi sono cambiati e, in questi giorni, la Scozia si alimenterà di un mix di energia derivante da fonti nucleari, eoliche e di gas.
"Il carbone è stato a lungo la forza dominante nella flotta di elettricità della Scozia, ma la chiusura di Longannet segna la fine di un'era", dice Hugh Finlay, direttore di generazione di ScottishPower. Il guardiano.