Venti anni dopo la sua morte, la Turchia piange ancora. Hai bisogno di prove? Basta chiamare la linea diretta di Zeki Müren. Istituito all'inizio di quest'anno dal regista Beyza Boyacioglu come repository per le storie di Zeki, la hotline ha raccolto centinaia di pensieri, racconti e omaggi da fan di tutte le età, piccole registrazioni per commemorare l'uomo noto come "Pasha" e "il sole di Musica turca. "
Per il suo senso della moda e l'appello duraturo, Müren è stato chiamato il turco Liberace, il precursore di David Bowie, e il "primo rockstar turco". Ma paragonarlo agli altri oscura il ruolo molto particolare che ha interpretato, e gioca ancora, nel suo stesso paese. "Un pubblico diverso può trovare cose diverse in lui e relazionarsi con lui", afferma Boyacioglu. "Per le persone provenienti da così tanti background diversi, è il comune denominatore".
Nato nel 1931, Müren ha dato nuova vita alle canzoni classiche turche: lunghi racconti emozionali di amore e perdita che pendono metafore liriche su linee melodiche in picchiata. A differenza di molti cantanti del suo tempo, ha ottenuto ispirazione non da un singolo mentore, ma dalla sua eredità e dal suo ambiente. All'inizio della sua carriera, che gli ha insegnato a cantare, ha risposto: "Mio padre, mio nonno, la radio, i cantanti al teatro della tenda, [e] i dischi".
Nel 1951, all'età di 20 anni, Müren fece un provino per Radio turca; la leggenda sostiene che abbia cantato per ore, attingendo da un infinito pozzo di standard memorabili. Ha ottenuto il lavoro, e presto la sua voce è stata un appuntamento fisso nei salotti di tutto il paese - secondo una battuta, quando le persone hanno fatto acquisti per radio, prima chiedevano "questo gioco su Zeki Müren?" Ha realizzato oltre 600 registrazioni e 18 film, la maggior parte dei quali raccontano, in sostanza, la stessa storia, quella di un giovane musicista di nome Zeki Müren, superando gli ostacoli per trovare l'amore e la fama (mentre, ovviamente, ripetutamente si scagliano nella canzone).
La sua vita reale era leggermente diversa. I film di Müren di solito sono caratterizzati da abiti sobri e un sottile pompadour. Di persona, però, preferiva abiti sgargianti e multicolori: mantelle piumate, minigonne lucenti e tacchi a plateau, molti dei suoi disegni. Ha dato i suoi nomi di abiti ("Purple Nights", "Prince from Outer Space", "The Lover of Dr. Zhivago"). In questa veste, ha illuminato il circuito del locale notturno. Nonostante i rigidi ruoli di genere dell'epoca, dopo gli anni '50 ha attirato milioni di fan a Istanbul GazinoS, dove avrebbe strappato l'emozione dal microfono mentre si muoveva su e giù per un palco a forma di T. "Era un rivoluzionario, in ogni senso della parola", ha detto lo storico della musica Murat Meric BBC. "Aveva sempre 10 anni di anticipo sui tempi".
Iyi geceleeerr🌟🌟🌙💋 #mystyle #lol #rip #zekimuren #sanatgunesi
Un video pubblicato da Nazli Kayaaslan♈️ (@nazli_kayaaslan) il 23 novembre 2015 alle 13:05 PST
Müren ha regnato sul palcoscenico, sullo schermo e sulla radio per tre decenni. Quando morì, il suo funerale sponsorizzato dallo stato attirò decine di migliaia di persone in lutto. "Eravamo così sconvolti", ha detto un fan a Boyacioglu. "C'era una fila davanti a tutti i negozi di alcolici." Questo gennaio, una retrospettiva museale a Istanbul ha avuto circa 50.000 visitatori, che il BBC chiamato "un numero senza precedenti a Istanbul".
Boyacioglu, che non era nemmeno un adolescente quando muore, è diventato interessato alla sua storia dopo essersi imbattuto in lui in contesti molto disparati. La sua faccia sbirciava dalla collezione di dischi di sua nonna, ma brillava anche di segni alle sfilate dell'orgoglio di Istanbul. Anche se Müren non è mai stato omosessuale, "ha iniziato a diventare un'icona della resistenza in Turchia", afferma. "Allo stesso tempo, è l'artista preferito della mia nonna tradizionale turca. Quindi ho pensato, cosa sta succedendo lì? "
Sebbene i documentari su Müren esistano, sono tutti molto semplici - "subito dopo la sua morte, il suo personaggio pubblico è stato immediatamente rivendicato dallo stato", dice Boyacioglu. Così, quando ha iniziato a lavorare sul suo film, voleva sollecitare storie dal suo pubblico, cioè persone a cui non era stata data la possibilità di parlare prima. Hanno risposto immediatamente. "Le persone hanno trascorso circa 400 minuti sulla linea in un paio di giorni", dice, ascoltando i messaggi l'un l'altro e lasciando il proprio.
I chiamanti sono accolti da una clip sonora di cioccolata di uno dei suoi film: "Ciao, parla Zeki Müren." Poi è il loro turno. Alcuni offrono versioni delle canzoni più amate di Müren, in omaggio. Le persone anziane ricordano le sue esibizioni, mentre i più giovani parlano del suo status postumo come un'icona queer. Una donna ricorda il suo desiderio iniziale di portare lo stesso Müren nella sua famiglia: "Piangevo e piangevo", dice, "perché desideravo che mia madre fosse Zeki Müren ... oggi, a volte piango ascoltando le tue canzoni. Ti amo moltissimo."
Finora, dice Boyacioglu, oltre 700 persone hanno lasciato messaggi per Müren. La copertura stampa ha ispirato una corsa iniziale, ma ora, mesi dopo, la hotline riceve ancora circa un chiamante al giorno, non male per una campagna in corso solo di passaparola, dice. Spera che il suo prossimo film susciti ancora più interesse (e incoraggia anche i nuovi fan a chiamare, il numero è 0212 988 02 08.)
In questi giorni, mentre il ciclo di notizie scorre da un evento all'altro senza fare una pausa, può essere difficile prevedere esattamente cosa o chi farà un'impressione duratura. Quando David Bowie uscì dall'orbita terrestre a gennaio, i social media furono invasi da tributi. Il mese scorso, dopo la morte di Prince, il mondo si è illuminato di viola per una notte. L'immediatezza di tali tributi, sebbene estremamente toccante, non racconta tutta la storia. Come mostra la linea diretta di Zeki Müren, i rivoluzionari più complessi continuano a parlare con noi molto tempo dopo aver lasciato questo mondo.