Perché le persone hanno sentimenti così forti sull'ortografia di The Berenstain Bears

Ecco un piccolo quiz per te. Ricordi quella serie di libri sulla famiglia degli orsi? Papà Orso aveva una tuta da lavoro, Mama Bear aveva una strana cuffia maculata e il fratello e la sorella litigavano sempre per qualcosa. È probabile che tu abbia letto alcuni dei tascabili illustrati e imparato alcune lezioni allegre su Camere disordinate o Troppa roba spazzatura. Forse hai anche preso uno o due speciali animati.

Ok, fai un respiro profondo. Come venivano chiamati quegli orsi? The Berenstein Bears, giusto?

Sbagliato. La serie è The BerenSTAIN Bears, perché è stata scritta da Stan e Jan Berenstain. Wikipedia lo sa. La Library of Congress lo sa. Il sito ufficiale di Berenstain Bears è totalmente positivo.

Molte persone, tuttavia, persone che sono cresciute con i Bears e che ora sono adulti determinati a definire gli oggetti della loro nostalgia infantile, sono meno certe. Gli utenti di Reddit hanno raccolto prove nel tentativo di decostruire l'eredità. Una tipica reazione proviene dall'utilizzatore di Reddit Hovanova: "Personalmente ricordo che è" stein "e non cambierò mai idea su questo." Un rapido sondaggio al tuo incontro post-lavoro medio quasi certamente rivelerà una grande percentuale della tua coorte da saldamente nel campo -stein.

Cosa sta succedendo?

(Foto: Random House / Wiki Commons)

La risposta facile, per la maggior parte di noi, è che stiamo ricordando male. Berenstain è un nome insolito; il corsivo è difficile da leggere; i libri su nastro lo pronunciavano "steen" e questo era abbastanza per noi bambini pigri. Altri hanno una teoria diversa, più sinistra, che non richiede che ammettano illeciti. Si chiama Effetto Mandela.

Dapprima postulata dalla ricercatrice paranormale Fiona Broome, l'effetto Mandela si verifica quando significativi frammenti della popolazione ricordano che le cose accadono in modo diverso rispetto a quanto effettivamente fatto. Le discrepanze potrebbero essere grandi come uno stato extra degli Stati Uniti o piccole come un'ortografia alternativa di "definitivamente" (o, nel caso del Berenst # nel paradosso, una sorta di vertiginosamente piccolo-grande, che ti costringe a mettere in discussione l'intera infanzia basata su una lettera). Questi falsi ricordi culturali, dice Broome, potrebbero essere la prova di realtà parallele, o "timestreams", in cui alcuni di noi una volta vivevano, ma da allora sono stati cacciati da.

Broome ha raccolto per anni degli esempi dell'effetto Mandela sul suo sito web, Mandelaeffect.com. Il nome deriva da una diffusa convinzione che il presidente sudafricano Nelson Mandela è morto in prigione decenni fa, piuttosto che circondato dalla sua famiglia nel 2013. Molti ricordi di Mandela sono incentrati sulla morte di personaggi famosi; altri temi comuni sono le trame televisive che non si sono mai verificate, i punti di riferimento collocati in modo diverso rispetto ai visitatori e i prodotti con nomi alternativi (Jif o Jiffy Peanut Butter?) o le storie (quando fu inventato il Segway?).

(Foto: Laura / flickr)

Degli hardcore Steiners - quelli che hanno cercato nei loro scaffali e nelle loro anime e sanno ancora che gli Orsi sono Berenstein - alcuni credono nella teoria del timestream: molti, come Mary Garcia, sono confortati dal fatto che sono almeno "dallo stesso realtà "come l'un l'altro. Altri incolpano un viaggiatore del tempo assurdo che, presumibilmente, ha fatto un errore di battitura sorprendentemente consequenziale per interrompere il disastro del Y2K. Altri ancora pungono il paradosso dell'orso specificamente su una cospirazione di dubbia provenienza: "Da qualche parte lungo la linea il nome è cambiato in Berenstain Bears", un uomo di nome Louis scrisse a Broome nel 2014. "Nessuna registrazione di" stein "che è sicuramente come era quando ero più giovane. Nessuna domanda al riguardo. "

Il Berenst # in Bears ci ha insegnato molte cose: come condividere, come affrontare le tate e come ripulire se stessi, per i principianti. Ma anche loro non potevano prepararci per le devastazioni del tempo, la stranezza del nostro stesso cervello o le contingenze di Internet. Quindi: quando morì Mandela? Quanti stati ci sono nell'Unione? Berenstein o Berenstain? Ognuno di noi, a quanto pare, deve decidere per noi stessi.