E così è stata dichiarata una moratoria sul merluzzo da pesca, dando al pesce una pausa e una possibilità di recupero, che hanno in numero impressionante, National Post segnalato giovedì. L'unico lato negativo? Il ritorno del merluzzo è venuto a scapito di un altro pesce pescato comunemente: gamberetti.
Questo perché sia i gamberetti che i pesciolini chiamati capelins si nutrono di zooplancton, e il merluzzo, a sua volta, si nutre dei capelins per sopravvivere all'inverno. E capelin e gamberetti, si scopre, non sono bravi a coesistere.
"Non puoi avere entrambi", ha detto Boris Worm, un biologo marino della Dalhousie University di Halifax National Post.
Per ora, i capelins sembrano essere vincenti, il che è stato un vantaggio per il merluzzo ma un male per i pescatori di gamberetti, che si contendono le quote imposte dal governo che sono sempre più piccole.
Per coloro che hanno costruito una vita affidandosi ai gamberetti, ciò significa ancora maggiore imprevedibilità in un'azienda che già contiene una discreta quantità di sorprese.
"Ho iniziato a pescare quando avevo 14 anni", ha detto un pescatore, Theodore Genge National Post. "Non c'è mai stato un anno che fosse bello prima di iniziare. Sono sopravvissuto. Con la pesca devi o entrare o uscire. "