A ottobre, gli archeologi dell'Istituto norvegese per la ricerca sui beni culturali (NIKU) conducevano scavi in vista di un progetto ferroviario a Oslo, in Norvegia, e hanno trovato un piccolo pezzo di ardesia che risale a circa 1.000 anni fa, quando i Vichinghi abitavano la Norvegia.
La pietra medievale, identificata come una pietra per affilare i coltelli, conteneva una criptica iscrizione runica. "Sulla pietra per affilare, appaiono le rune 'æ, r, k, n, a'. Ma non è facile dire cosa significano ", ha detto Kristine Ødeby, supervisore del campo sugli scavi. Secondo gli esperti di rune della NIKU, i personaggi erano un tentativo di scrivere il nome di qualcuno, o potevano essere interpretati come parole oscure come "spaventato", "brutto" o "dolore".
Le rune sono state a lungo associate alla magia e alla fantasia. La parola deriva da una radice germanica che significa "segreto" o "sussurro" e si ritiene che le iscrizioni runiche siano state incise in pietre o spade in tutta la Scandinavia per fortuna o come incantesimi. Svolgono un ruolo simile in J.R.R. Tolkien Lo Hobbit (1937), dove appaiono su una mappa come collegamento con i nani di montagna.
Ma in questo caso, il mistero di queste rune potrebbe essere più quotidiano che soprannaturale. Gli esperti ritengono che la pietra per affilare sia così poco chiara perché lo scrittore era un principiante. "Questo è probabilmente un tentativo infruttuoso di scrivere un nome o un'altra iscrizione piuttosto banale, ma possiamo vedere che questo non è quasi un intagliatore di rune addestrato", ha detto Karen Holmqvist, specialista in rune presso la NIKU.
La minuscola pietra per affilare è il secondo artefatto runico di questo tipo mai trovato in Norvegia, e ha stimolato un dibattito tra esperti su come le persone nella Oslo medievale usavano il linguaggio scritto. Secondo Ødeby e Holmqvist, lo scenario più probabile è che la scrittura runica fosse diffusa, ma che la maggior parte delle persone non fosse stata una scrittrice completa. Gli esperti sono aperti a interpretazioni alternative e hanno aperto un blog (in norvegese) in cui chiunque può dare il proprio minerale. Come ha spiegato Ødeby, "Con così tante possibili interpretazioni, questa è una scoperta eccitante per studiosi, dilettanti e narratori allo stesso modo."