Nella cultura cinese e giapponese, il pesce Koi ha una storia profonda e un significato simbolico. Segnano uno dei rari casi di pesce domestico. Originariamente carpe, sono stati allevati per i loro ricchi colori.
Alcuni credono, tuttavia, che molto tempo fa, discendessero dai draghi.
La storia racconta che una volta c'era una grande scuola di pesci composta da migliaia di Koi che nuotavano nel Fiume Giallo in Cina. Raggiunsero il fiume, spingendo contro la corrente finché non arrivarono a una cascata. Molti si sono voltati, ritenendo che fosse un ostacolo troppo difficile.
Alcuni koi, tuttavia, continuavano a provare e tentare di saltarci sopra. Ci hanno tenuto per centinaia di anni finché, finalmente, un koi è arrivato in cima. Per ricompensare la sua persistenza e il suo coraggio, gli dei del fiume trasformarono quel pesce in un drago d'oro.
Oggi la cascata è conosciuta come la porta del drago, e alcuni credono che qualsiasi pesce che possa saltarlo sarà comunque trasformato in un drago.
Quando un pesce koi viene catturato, non flopperà e cercherà di fuggire. Con il coraggio di un samurai, attende l'inevitabile lama che prenderà la sua vita.
Accoppiato con l'antico simbolo di yin e yang-luce e oscurità, equilibrio nell'universo, questo tatuaggio è una delle immagini più potenti e simboliche conosciute dall'uomo. Le persone con questo tatuaggio non si siedono e muoiono, ma rimangono persistenti in tutti gli aspetti della vita. Vincere o perdere, accettano stoicamente il loro destino come un altro giro di ruota.
