La gru è conosciuta come la "gru celeste", la "gru della fortuna", l '"uccello della felicità" e l' "uccello della pace". È considerato un uccello di buon auspicio in tutte le culture tradizionali dell'Asia sudorientale.
Quando i lavoratori cinesi arrivarono in America, l'immagine venne erroneamente applicata alle cicogne, ma il significato fu preservato, in quanto la cicogna portava i neonati a famiglie fortunate.
Dopo la conclusione della seconda guerra mondiale, l'immagine tradizionale della gru raggiunse nuove vette di popolarità in Giappone, mentre una popolazione lacerata dalla guerra pregava per la pace e la prosperità a lungo termine sulla scia di una tale terribile sofferenza.
Questi sentimenti, questo senso di speranza, hanno contribuito a diffondere la popolarità della gru in tutto il mondo. Come il grande uccello stesso con le ali spiegate, la gru ha volato in tutta la società occidentale. La sua immagine nel tatuaggio è usata per esprimere speranza e ottimismo per un futuro luminoso e pacifico, ma è anche arrivata a significare qualcosa di più: per molti americani, la gru significa uno con la forza, l'affidabilità e il senso di responsabilità necessari per raggiungere e mantenere quell'ottimismo pacifico e fiducioso.
I tatuaggi di gru sono comuni tra i giovani professionisti e gli imprenditori - persone che sperano in un colpo di fortuna nel garantire il futuro per se stessi e le loro famiglie. Si trovano abbastanza frequentemente tra gli uomini che sperano di rendere il mondo un posto migliore, sia combattendo per la loro libertà, o semplicemente diventando il meglio che possono essere, ogni giorno. Sportare un tatuaggio con una gru significa essere orgogliosi dei propri sforzi per migliorare se stessi.
