Ah, il vernacolo australiano. Rilassato, impacciato e insanguinato che confonde chiunque non sia cresciuto qui.
Se non hai familiarità con i termini "Hard Yakka" e "Fair Dinkum", Vanity Fair ha arruolato la mano dell'attrice australiana (e mega bambina) Margot Robbie per ordinare gli "stubbies" dai "tinnies" in un video sullo slang australiano.
Seduta carina su una spiaggia tropicale, Robbie copre tutto dal "perizoma", che a Oz non riferirsi alla biancheria intima, ai pericoli del 'fare il gomito' o 'mollare un malato' e anche alle differenze internazionali nella parola 'fanny' .... mentre "doovalacky" risulta troppo allungato per l'attrice, possiamo tranquillamente supporre che sarebbe per la maggior parte delle persone che cercano di girare la testa in dialetto australiano.
Guarda e impara.
RELAZIONATO: Le origini dell'accento australiano sono state rivelate